Wed Joke 3

7 pm, a news radio station. The land line rings:

- Hello, is this WXYZ radio?
- Yes.
- Can you tell me where the Farmers' Market will be?
- What Farmers' Market?
- Well, you know, potatoes, beets, etc.
- I haven't a clue.
- What? You've just announced about the Farmers' Market!
- You know, I was just reading the news, and can assure you we did not announce a Farmers' Market.
- No, you did! I just saw it on TV!
- (Pause) Then why are you calling us?
- I called the TV station, they are not picking up.
- Well, it's after 5 pm, they probably went home already.
- Hmm. You are probably right... (Pause) Listen, are there any women nearby?
- No. What, you want to meet some?
- No, they always know where there is a Market!

Работал на новостном радио. Звонок на рабочий телефон в 19:00:

— Здравствуйте, это радио «*****»?
— Да.
— Скажите, где ярмарка будет?
— Какая ярмарка?
— Ну там картошки купить, свеклы.
— Понятия не имею.
— Как? Я же слышал, как передавали, что будет ярмарка!
— Вы знаете, я вёл выпуск новостей, и могу точно сказать вам, что мы этого не передавали.
— Нет! Вы не передавали! Я по телевизору смотрел!
— А почему вы нам звоните?
— А я туда звонил, там трубку не берут.
— Уже семь часов вечера, и рабочий день закончился.
— Хм. Тоже верно... (Пауза.) Слушай, а рядом с тобой женщины есть?
— Нет. А вам зачем — познакомиться?
— Нет! Они просто всегда знают, где ярмарка!

Sunday Saffron I

Wed Joke 2

Found on the Internets (once again, a true story) from a veterinarian telling workplace stories:

— У нас котик странно себя ведёт. (Достают трупик котика.) Он лежит на одном месте и к еде не подходит — уже три или четыре дня.
— У вас котик умер.
— Как умер?! Он не мог умереть! Он ещё молодой! Ему только семнадцать лет!
— Для кота это очень приличный возраст.
— Ну и что? Я вот слышал, что некоторые доживают до 30 лет! Сделайте ему укол! Ну сделайте ему хоть что-нибудь! Может быть, его ещё можно оживить!

- Our kitty is behaving very strangely (removing cat body from a carrier) He's been lying in one place and not eating, maybe 3 or 4 days already.

- Your cat is dead.

- What do you mean he is dead?? He could not have died! He is very young! He is only seventeen years old!

- Well, that's a very advanced age for a cat.

- So what? I've heard there are cats who live to be 30! Give him a shot! Give him something! Maybe he can be brought back to life!