Amor volat undique,
captus est libidine.
Iuvenes, iuvencule
coniunguntur merito.
Siqua sine socio,
caret omni gaudio;
tenet noctis infima
sub intimo
cordis in custodia:
fit res amarissima.
Tuesday, October 2, 2007
Mihi cordis gravitas res videtur gravis...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
"The heaviness of my heart
seems like a burden to me..."
Cupid flies everywhere
seized by desire.
Young men and women
are rightly coupled.
The girl without a lover
misses out on all pleasures,
she keeps the dark night
hidden in the depth of her heart;
it is a most bitter fate.
*
Mea me confortat
promissio,
mea me deportat
negatio.
Circa mea pectora
multa sunt suspiria
de tua pulchritudine,
que me ledunt misere.
Post a Comment