Wednesday, March 3, 2010

Wed Joke 2

Found on the Internets (once again, a true story) from a veterinarian telling workplace stories:

— У нас котик странно себя ведёт. (Достают трупик котика.) Он лежит на одном месте и к еде не подходит — уже три или четыре дня.
— У вас котик умер.
— Как умер?! Он не мог умереть! Он ещё молодой! Ему только семнадцать лет!
— Для кота это очень приличный возраст.
— Ну и что? Я вот слышал, что некоторые доживают до 30 лет! Сделайте ему укол! Ну сделайте ему хоть что-нибудь! Может быть, его ещё можно оживить!

- Our kitty is behaving very strangely (removing cat body from a carrier) He's been lying in one place and not eating, maybe 3 or 4 days already.
- Your cat is dead.
- What do you mean he is dead?? He could not have died! He is very young! He is only seventeen years old!
- Well, that's a very advanced age for a cat.
- So what? I've heard there are cats who live to be 30! Give him a shot! Give him something! Maybe he can be brought back to life!

1 comment:

Anna said...

ok, that's officially awesome.