Thursday, April 22, 2010

Wed Joke 8

A book store that sells educational materials. A customer, accompanied by her high-school-aged daughter, asks:

- Our physics class required Mendeleev's Table of Elements, do you have one?
- Of course, we have it. What size would you like?
- I don't know, it's for a physics class!
- Well, here's one, look at it. Maybe you'd like a larger format?
- "The Periodic Table of the Chemical Elements"...Young lady, what are you giving me??? This is a CHEMISTRY table, but we need a PHYSICS one! What else have you got?

They rifled through all the available tables, and went to another store...

* * *

В магазин канцтоваров и наглядных пособий заходит покупательница с дочкой-старшеклассницей:

— Нам по физике задали таблицу Менделеева, у вас есть?
— Конечно, есть. Вам какого формата?
— Не знаю, по физике задали!
— Вот такую посмотрите. Может быть, вам побольше?
— «Периодическая система химических элементов»... Девушка! Что вы мне даете?! Это — таблица по химии, а нам нужна по физике! Покажите, что там ещё есть.

Перерыли все таблицы и ушли в другой магазин.

No comments: